詩篇 132:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたのしもべダビデのために、 あなたの油そそがれた者の顔を、 しりぞけないでください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたのしもべダビデのために、あなたの油そそがれた者の顔を、しりぞけないでください。

リビングバイブル

¹⁰ あなたの民の王として選ばれた しもべダビデを退けないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ダビデはあなたの僕 あなたが油注がれたこの人を 決してお見捨てになりませんように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ あなたに仕えるダビデのため あなたが選んだその王を　拒まないで！受け入れて！

聖書 口語訳

¹⁰ あなたのしもべダビデのために、あなたの油そそがれた者の顔を、しりぞけないでください。

詩篇 132:10 相互参照

ホセア書 3:5

そしてその後イスラエルの子らは帰って来て、その神、主と、その王ダビデとをたずね求め、終りの日におののいて、主とその恵みに向かって来る。

詩篇 84:9

神よ、われらの盾をみそなわし、 あなたの油そそがれた者の顔をかえりみてください。

歴代志下 6:42

主なる神よ、どうぞあなたの油そそがれた者の顔を 退けないでください。 あなたのしもべダビデに示されたいつくしみを 覚えて下さい」。

列王紀下 19:34

わたしは自分のため、またわたしのしもべダビデのためにこの町を守って、これを救うであろう』」。

列王紀上 11:34

しかし、わたしは国をことごとくは彼の手から取らない。わたしが選んだ、わたしのしもべダビデが、わたしの命令と定めとを守ったので、わたしは彼のためにソロモンを一生の間、君としよう。

列王紀下 8:19

主はしもべダビデのためにユダを滅ぼすことを好まれなかった。すなわち主は彼とその子孫に常にともしびを与えると、彼に約束されたからである。

詩篇 84:10

あなたの大庭にいる一日は、 よそにいる千日にもまさるのです。 わたしは悪の天幕にいるよりは、 むしろ、わが神の家の門守となることを願います。

詩篇 144:10

あなたは王たちに勝利を与え、 そのしもべダビデを救われます。